コワーキング会員 HOT DESK MEMBERSHIP
| コワーキングエリアを利用するプラン Hot Desk Option | 大和西大寺店 | 奈良店 |
|---|---|---|
| モーニング Morning | ー | 平日 9:00-12:00 |
| デイ Day | ー | 平日 9:00-17:00 |
| ナイト Night | 平日 17:00-22:00 | 平日 17:00-20:00 |
| ビジネス Business | 平日 8:00-20:00 | 平日 8:00-20:00 |
| ビジネスFLEX2（2拠点利用） Business FLEX2（2 Locations） | 平日 8:00-20:00 | |
大和西大寺店のプラン
OPTION AT YAMATO-SAIDAIJI LOCATION
大和西大寺店のコワーキング月額会員プランは、
・ビジネス（¥11,000/月）
・ビジネスFLEX２（¥16,500/月）
・ナイト（¥5,500/月）
です。
当初、ビジネスは個人向けと法人向けとで分けたプランにしていましたが、個人の方でも２拠点を使えるプランを選べるように変更しました。
Our coworking monthly membership options at the Yamato-Saidaiji location are:
-Business (JPY 11,000/month)
-Business FLEX 2 (JPY 16,500/month)
-Night (JPY 5,500/month)
We initially had separate the Business Plans for individuals and corporations. We have since changed this so that individuals can also choose a plan that allows access to two locations.
奈良店のプラン
OPTION AT NARA LOCATION
奈良店のコワーキング月額会員プランは、
・モーニング（¥3,300/月）
・デイ（¥6,600/月）
・ナイト（¥3,300/月）
・ビジネス（¥11,000/月）
・ビジネスFLEX２（¥16,500/月）
の５プランです。
ビジネスFLEX2は奈良店と大和西大寺店とが利用できるプランとなります。
At our Nara location, we offer five monthly coworking plans:
-Morning (JPY 3,300/month)
-Day (JPY 6,600/month)
-Night (JPY 3,300/month)
-Business (JPY 11,000/month)
-Business FLEX 2 (JPY 16,500/month)
The Business FLEX 2 plan provides access to both our Nara and Yamato-saidaiji locations.
各プランの違いについて
EXPLANATION OF DIFFERENCES
コワーキングエリアを利用する月額会員の各プランの違いについてご説明します。
まず、使える時間の長さが異なります。
また、ビジネスプランおよびビジネス FLEX2のみ住所利用（法人登記を含む）が可能です。
さらに、ビジネスプランおよびビジネス FLEX2のご契約者様はロッカーの利用もできます。（※）
ご利用の目的に応じてプランをご検討ください。
Here’s an explanation of the differences between our monthly membership plans for the coworking area.
The primary difference lies in the duration of access.
Additionally, only the Business Plan and Business FLEX 2 include the use of a business address (including company registration).
Furthermore, members on the Business Plan and Business FLEX 2 can also use a locker. (*)
Please consider a plan that best suits your needs.
※ビジネス FLEX２のご契約者様も利用できるロッカーは奈良店・大和西大寺店のいずれか1個です。
*Business FLEX2 contract holders can use one locker at either the Nara location or the Yamato-Saidaiji location.
申込前に見学したい方は・・・
IF YOU’D LIKE TO TOUR OUR FACILITY BEFORE APPLYING
施設見学・プラン案内は２通りあります。
一つは、奈良店の毎週金曜日のOpen Dayに参加すること。
Open Dayに参加すると、17時過ぎから始まるプチ交流会”Apero”にも参加できるので、会員さんの生の声が聞ける機会にもなります。
Aperoの会費は¥500+飲み物代ですので、お気軽にご参加ください。
もう一つは、従来から随時行なっている無料の施設見学・案内です。大和西大寺店について知りたい場合は、こちらにお申し込みください。
There are two options.
Option 1: Join our Open Day
Join our Open Day at the Nara location, held every Friday. By joining, you’ll also be able to attend “Apero,” a small networking event that starts after 5 PM. This is a great opportunity to hear firsthand from our members. The fee for Apero is ¥500 plus the cost of drinks, so feel free to stop by and say hello.
Option 2: Schedule a Free Tour
The second option is our traditional, free facility tour. If you’re interested in learning more about our Yamato-Saidaiji location, please use this option to book your visit.